CÂND O PERECHE PRETENȚIOASĂ A REFUZAT SĂ ÎI PLĂTEASCĂ TATĂLUI MEU, INSTALATOR, CREDEAU CĂ SUNT INTELIGENȚI.
Dar nu știau că aroganța lor se va întoarce împotriva lor, lăsându-i cu o baie infestată de regret.
Așa a reușit tatăl meu să își spele mâinile de aroganța lor.
Salutare tuturor! Eu sunt Phoebe, dar tatăl meu îmi spune Pippi.
Vorbind despre el, permiteți-mi să vi-l prezint pe Pete: 55 de ani, fermecător cu barba lui albă și mâinile care spun povestea unei vieți de muncă grea.
E instalatorul din cartier și supereroul meu fără mantie.
Tatăl meu tratează fiecare lucrare ca și cum ar fi propria casă, refăcând chiar și întreaga baie dacă o singură placă nu e așezată perfect.
Dar unii oameni văd această dedicație și cred că pot profita de ea.
Așa au făcut o pereche de proprietari pretențioși.
Oh, dar habar n-aveau pe cine aveau în față.
Totul a început acum câteva luni, când am trecut pe la casa tatălui meu.
L-am găsit pe verandă, fumându-și trabucul și râzând de parcă ar fi auzit cea mai amuzantă glumă din lume.
„Ce te face să fii atât de bine dispus, bătrânule?” l-am întrebat, așezându-mă lângă el.
Ochii lui sclipeau când a spus: „Oh, Pippi, nu o să crezi ce s-a întâmplat. E o poveste bună!”
Tata s-a apropiat, încă râzând. „Îți amintești de renovarea acelei băi la care lucram?
Ei bine, lasă-mă să-ți spun despre familia Carlyle, sau, cum îmi place să le spun, „Pinchpennies” (adică zgârciții).”
M-am așezat confortabil, știind că urmează o poveste bună. Povestirile tatălui meu sunt întotdeauna minunate.
„Acești oameni voiau tot ce e mai bun. Gresie nouă, accesorii de lux, totul.
Și-au ales singuri fiecare detaliu… chiar și unde să fie suportul de hârtie igienică.”
„Pare o lucrare de vis,” am spus.
Tata a oftat. „Oh, a început așa, sigur.
Dar apoi…” Chipul lui s-a întunecat, și am înțeles că urmează partea bună. „Ce s-a întâmplat, tată?”
„Ei bine, Pippi, în ultima zi, chiar când terminam rosturile, ei stăteau pe canapea, pregătiți să-mi facă o surpriză neplăcută.”
Vocea tatălui a luat un ton batjocoritor în timp ce o imita pe doamna Carlyle.
„‘Oh, Pete, asta nu e deloc ce ne doream! Gresia asta e complet greșită!’”
Am deschis ochii mari. „Dar nu și-au ales singuri totul?”
„Exact!” a exclamat tata, ridicând mâinile.
„Și ascultă aici — au avut tupeul să-mi spună că mă vor plăti doar jumătate din cât îmi datorau. JUMĂTATE!”
Am rămas cu gura căscată. „JUMĂTATE? După două săptămâni de muncă grea pentru a le realiza baia de vis. Nu pot să cred! Ce ai făcut?”
Ochii tatălui sclipeau de maleficitate. „Ei bine, am încercat să discut cu ei la început. Dar nu voiau să audă.
Domnul Carlyle s-a umflat tot și mi-a zis: ‘Termină lucrarea și DISPĂR, Pete. Nu-ți vom plăti niciun ban în plus.’”
Simțeam cum îmi fierbe sângele. „Nu e drept! Ai muncit atât de mult!”
Tata mi-a dat o palmă prietenoasă peste mână. „Ei bine, Pippi.
Nu-ți face griji! Bătrânul tău avea un as în mânecă.”
„Ce ai făcut?” M-am apropiat, nerăbdătoare să aflu.
Zâmbetul tatălui s-a lărgit. „Oh, am terminat lucrarea, sigur.
Dar în loc să folosesc apă pentru rosturi…”
„…Am amestecat-o cu zahăr și miere,” a încheiat tata, cu ochii sclipind de veselie.
Am clipit din ochi, încercând să înțeleg ce tocmai auzisem.
„Zahăr și miere? În rosturi? Dar de ce?”
Tata s-a relaxat, trăgând un fum lung din trabuc. „Așteaptă și vei vedea, Pippi.
Așteaptă și vei vedea.” Mi-a explicat cum și-a împachetat uneltele, a băgat la buzunar jumătate din bani și a plecat cu un zâmbet, știind exact ce urma să se întâmple.
„Dar tată,” l-am întrerupt, „nu și-ar da seama imediat după ce se întărește rostul?”
A clătinat din cap, chicotind. „Nu, nu imediat.
Arăta perfect normal odată uscat. Dar câteva săptămâni mai târziu…”
M-am apropiat, așteptând cu nerăbdare continuarea. „Ce s-a întâmplat câteva săptămâni mai târziu?”
Zâmbetul tatălui s-a lărgit. „Atunci a început adevăratul spectacol.”
„Imaginează-ți asta,” a spus tata, gesticulând cu trabucul.
„Pinchpennies se simt în siguranță, crezând că l-au păcălit pe bătrânul Pete.
Apoi într-o zi, doamna Carlyle intră la duș și ce vede?”
Am ridicat din umeri, complet absorbită de poveste.
„Furnici!” a exclamat tata. „Zeci de ele, mărșăluind de-a lungul rosturilor, ca pe autostrada lor personală!”
N-am putut să mă abțin să nu râd. „Nu pot să cred!”
„Oh, dar devine și mai bine,” a continuat tata. „A doua zi apar gândaci.
Apoi fiecare insectă târâtoare pe o rază de kilometri s-a prezentat la festin.”
Scuturam din cap, nevenindu-mi să cred. „E incredibil! Dar cum ai aflat?”
Tata mi-a făcut cu ochiul. „Îl știi pe Johnny? Prietenul meu vechi?
E vecinul lor și m-a ținut la curent.”
„Și familia Carlyle?” am întrebat. „Ce au făcut?”
Ochii tatălui sclipeau de bucurie. „Oh, Pippi, au încercat totul.
Au cheltuit o avere pe deratizare, dar nimic nu a funcționat.
Vrei să știi partea cea mai bună?”
Am dat entuziasmată din cap.
„Au dat vina pe spray-urile de insecte pentru că ar fi stricat rosturile! Poți să crezi?” Tata a început să râdă.
Pe măsură ce râsetele tatălui se potoleau, nu m-am putut abține să nu simt un pic de milă pentru familia Carlyle.
„Dar tată, nu crezi că a fost un pic… exagerat?”
Expresia tatălui s-a îndulcit. „Pippi, trebuie să înțelegi.
Acești oameni au încercat să mă păcălească pentru banii mei câștigați cu greu.
Două săptămâni de muncă istovitoare și voiau să-mi plătească doar jumătate?”
Am dat încet din cap, înțelegând. „Înțeleg, dar totuși…”
„Uite,” a spus tata, aplecându-se în față. „În meseria asta, reputația ta e totul.
Dacă s-ar afla că mă las călcat în picioare de clienți, aș fi afară din afaceri mai repede decât poți spune ‘robinet defect’.”
Trebuie să recunosc că avea dreptate. „Și deci, ce s-a întâmplat mai departe?”
Tata a zâmbit. „Ei bine, conform lui Johnny, au renovat din nou baia cam după un an.”
Ochii mi s-au mărit. „Și asta a rezolvat problema?”
Tata a clătinat din cap, chicotind. „Nu.
Rezid
uurile de zahăr erau încă acolo, ascunse sub suprafață.
Insectele continuau să revină.”
„Și familia Carlyle?” am întrebat. „Și-au dat vreodată seama?”
Ochii tatălui sclipeau. „Nici gând.
Ultima dată când am auzit, plănuiau să refacă din nou toată baia.”
Tata a suspinat, expresia lui devenind serioasă.
„Pippi, lasă-mă să-ți spun ceva.
În toți anii mei de muncă, n-am mai făcut așa ceva niciodată.
Și sper să nu fie nevoie să mai fac. Dar acești Carlyle nu doar încercau să mă păcălească.
Îmi insultau munca, mândria mea.”
Am dat din cap, înțelegând. „Credeau că pot să te calce în picioare.”
„Exact,” a spus tata, arătându-mi trabucul. „Și în meseria asta, vestea se răspândește.
Dacă i-aș fi lăsat să facă asta, cine știe câți alți oameni ar fi încercat același lucru?”
„Cred că înțeleg punctul tău de vedere,” am recunoscut.
„Dar totuși, insecte în baie? E destul de dezgustător, tată.”
A chicotit. „Ei bine, n-am spus niciodată că e o răzbunare elegantă. Dar a fost eficientă.”
„Și deci, ce s-a întâmplat mai departe?” am întrebat, curioasă.
„I-ai mai auzit?”
Tata a clătinat din cap. „Nu.
Dar Johnny mă ține la curent.
Ar trebui să auzi unele dintre poveștile pe care mi le-a spus.”
„Ca ce?” M-am apropiat, nerăbdătoare să aflu mai multe.
Ochii tatălui sclipeau de maleficitate.
„Ei bine, odată, doamna Carlyle organiza o cină elegantă.
Johnny mi-a spus că a auzit-o țipând până la el când a găsit un gândac în baia oaspeților!”
N-am putut să mă abțin să nu râd. „Oh, Doamne, trebuie să fi fost jenant!”
„Poți să fii sigură,” a chicotit tata. „Și apoi a fost o dată când domnul Carlyle a încercat să rezolve problema singur.
A cumpărat fiecare spray de insecte din magazin și s-a apucat de treabă în baie.”
„A funcționat?” am întrebat, știind deja răspunsul.
Tata a clătinat din cap, zâmbind. „Nu.
Doar a făcut ca toată casa să miroasă a fabrică chimică săptămâni întregi.
Și insectele? S-au întors imediat ce mirosul a dispărut.”
Scuturam din cap, nevenindu-mi să cred. „Incredibil.
De cât timp se întâmplă asta?”
„Oh, trebuie să fie mai mult de un an acum,” a spus tata, fumând din trabuc.
„Johnny zice că sunt la capătul puterilor.
Se gândesc să vândă casa și să se mute.”
Am fluierat încet. „Wow, tată. Asta e o răzbunare de lungă durată.”
A dat din cap, cu o sclipire de remușcare în ochi.
„Poate a durat un pic mai mult decât intenționam.
Dar știi ce se spune despre karma.”
„Da,” am fost de acord. „E un adevărat… ei bine, știi.”
Am împărtășit o bună râsă.
Pe măsură ce soarele începea să apună, lăsând o lumină caldă pe verandă, m-am relaxat, gândindu-mă la tot ce-mi spusese tata.
„Știi, tată,” am spus încet, „trebuie să recunosc, e destul de genial. Diabolic, dar genial.”
Tata a dat din cap, cu un zâmbet mulțumit pe față.
„Uneori, Pippi, trebuie să înveți oamenii o lecție pe care să n-o uite.”
N-am putut să nu râd. „Ei bine, pariez că familia Carlyle nu va încerca să păcălească pe cineva prea curând.”
„Ai dreptate,” a chicotit tata. „Și de fiecare dată când Johnny îmi dă vești, am parte de o bună râsă.”
Ne-am așezat în liniște pentru un moment, privind cerul colorat în roz și portocaliu.
„Hei, tată?” am spus în cele din urmă.
„Da, Pippi?”
„Îmi promiți ceva?”
A ridicat o sprânceană. „Ce anume?”
Am zâmbit. „Dacă vreodată am nevoie de o renovare a băii, îți plătesc totul în avans.”
Tata a izbucnit în râs, trăgându-mă într-o mare îmbrățișare. „Asta e fata mea!”
Pe măsură ce stăteam acolo, râzând și privind apusul, nu m-am putut abține să nu mă gândesc la familia Carlyle și la baia lor infestată de insecte.
Era un memento că, uneori, karma vine cu șase picioare și o slăbiciune pentru dulce.
Post navigation
Previous Post:Soțul meu și-a bătut joc de mine în fața prietenilor lui pentru că sunt o mamă casnică, așa că i-am dat o lecție.Next Post:SĂRBĂTOARE 31 OCTOMBRIE: mare sfânt vindecător. Ce e INTERZIS CU DESĂVÂRȘIRE
Search …
