Adormirea Maicii Domnului – semnificație, tradiții și dacă se spune sau nu „La mulți ani” pe 15 august

Pe 15 august 2025, creștinii ortodocși prăznuiesc Adormirea Maicii Domnului, cunoscută în popor drept Sfânta Maria Mare. Este una dintre cele mai importante sărbători închinată Fecioarei Maria, mama Mântuitorului Iisus Hristos. În această zi, mulți români se întreabă dacă este potrivit să spună „La mulți ani” celor care poartă numele Maria, Marian, Marina sau derivatele acestora.

De ce există păreri împărțite

În tradiția românească, „La mulți ani” se urează la aniversări și onomastici. Pentru purtătorii numelor derivate din Maria, 15 august este zi de sărbătoare. Totuși, unii credincioși consideră nepotrivită urarea în această zi, deoarece Adormirea Maicii Domnului marchează trecerea Ei la viața veșnică, nu nașterea. Din acest motiv, aceștia recomandă ca urarea să fie făcută pe 8 septembrie, de Nașterea Maicii Domnului.

Poziția Bisericii Ortodoxe

Biserica nu interzice aceste felicitări. Preoții subliniază că Adormirea este o „mutare la viață”, un moment de bucurie duhovnicească. Așa cum sfinții sunt sărbătoriți în ziua trecerii lor la Domnul, și această zi este un prilej de binecuvântare și rugăciune. Creștinii îi pot felicita cu dragoste și respect pe cei care își serbează onomastica.

Această sărbătoare amintește de ridicarea la cer, cu trupul și sufletul, a Fecioarei Maria. Troparul spune: „Mutatu-te-ai la viață, ceea ce ești Maica Vieții”, evidențiind caracterul luminos al zilei.

Date importante

• Peste 2,2 milioane de români își serbează onomastica pe 15 august, dintre care circa 1,8 milioane sunt femei.
• Tot în această zi este Ziua Marinei, Maica Domnului fiind considerată ocrotitoarea marinarilor.

Tradiții și obiceiuri de Sfânta Maria Mare

1. Participarea la slujbă – Credincioșii merg la biserică, aprind lumânări și se roagă pentru sănătate și ocrotire.
2. Pomenirea morților – În multe sate se fac mese comune în curtea bisericii, cu mâncăruri, fructe și legume din noua recoltă, împărțite „pentru sufletul celor adormiți”.
3. Pomană cu roade noi – Este bine să se dea struguri, prune, pepeni și alte fructe proaspete.
4. Vizitarea mormintelor – Femeile tămâiază mormintele rudelor, iar bărbații schimbă pălăria cu căciula, semn al apropierii toamnei.
5. Coborârea oilor de la munte – În zonele pastorale, ciobanii coboară turmele.

Lucruri interzise în această zi

• Spălatul, cusutul sau munca la câmp.
• Îmbăierea în râuri, din credința populară că „apele sunt spurcate de cerbi”.
• Dormitul pe prispă.

Alte obiceiuri

• În această zi se culeg ultimele plante de leac, care se așază la icoana Maicii Domnului pentru a căpăta puteri tămăduitoare.

Adormirea Maicii Domnului este una dintre cele mai vechi și iubite sărbători creștine, un moment de rugăciune, recunoștință și comuniune, dar și prilej de a onora numele purtat cu dragoste față de Maica Vieții.