Portarul din Andorra a provocat involuntar moartea atacantului echipei Tenerife, după un șoc teribil în prelungirile meciului din Divizia a II-a spaniolă dintre cele două echipe. Ieșit foarte departe de careu ca să intercepteze o pasă a adversarilor, internaționalul din Ecuador și Guineea, cu 46 de selecții, l-a lovit violent cu genunchiul drept în partea superioară a corpului pe adversarul său.
Jesús de Miguel fusese resuscitat în ambulanța care îl ducea spre spital. Un prim raport medical precizase: „De Miguel respiră spontan, deşi rămâne inconştient”.
În cursul nopții, clubul său, CD Tenerife, a anunțat vești mult mai îngrijorătoare. „Starea medicală a lui Jesus de Miguel s-a agravat din punct de vedere neurologic”, a arătat clubul, cu câteva ore înainte de a anunța decesul jucătorului, marți dimineață. Atacantul a murit în jurul orei 08:00.
Eliminat direct pentru gestul necontrolat, Jesús Owono a fost huiduit de stadion, iar publicul l-a numit „ucigaș” în momentul în care a părăsit terenul. A fost criticat și pentru felul în care s-a îndreptat spre vestiare, unii reproșându-i că a privit publicul de sus și că nu și-a plecat capul.
Imaginile cu lovitura fatală îl arată totuși pe Owono întorcându-se pe urmele sale, după ce, probabil, a constatat starea foarte gravă a lui Miguel. A alergat chiar spre acesta ca să se intereseze de starea lui și a asistat neputincios la intervenția echipelor medicale.
